Oferuję tłumaczenia pisemne poświadczone (uwierzytelnione, tzw. przysięgłe) i zwykłe oraz ustne w parze językowej hiszpański-polski. Tłumaczenia pisemne wykonuję dla klientów z całej Polski oraz tych, którzy zamieszkują poza jej granicami. Tłumaczenia ustne wykonuję na terenie Katowic oraz okolicznych miast lub online. Serdecznie zapraszam!
Tłumaczenia pisemne
- tłumaczenia prawnicze (pisma sądowe, wyroki, postanowienia, nakazy, wezwania, pełnomocnictwa, pozwy, umowy, statuty, regulaminy),
- tłumaczenia urzędowe (akty notarialne, akty z Urzędu Stanu Cywilnego, zaświadczenia),
- tłumaczenia biznesowe i finansowe (dokumenty korporacyjne, sprawozdania, zaświadczenia, PIT, wydruk z CEIDG),
- tłumaczenia medyczne (dokumentacja medyczna, wyniki badań),
- tłumaczenia techniczne (dokumentacja samochodowa),
- tłumaczenia dokumentów szkolnych (świadectwa, dyplomy, certyfikaty,
- wszelkie inne teksty, których tłumaczenia potrzebujesz.
Tłumaczenia ustne
- w sądzie
- w urzędzie
- na policji
- u notariusza
- podczas wizyty lekarskiej, sesji terapeutycznej, u psychologa
- na spotkaniach biznesowych, podczas negocjacji
- na ślubie
- i w każdej innej sytuacji wymagającej asysty tłumacza